Ονομασίες οικισμών της Χαλκιδικής χερσονήσου επί Τουρκοκρατίας

Νομίζω είναι πολύ χρήσιμο να γνωρίζουμε τα ονόματα που είχαν τα χωριά της Χαλκιδικής και των γύρω περιοχών (που πλέον ανήκουν στον Νομό Θεσσαλονίκης, αλλά διοικητικά και πολιτισμικά ανέκαθεν εντάσσονταν στην Χαλκιδική κατά την περίοδο της Τουρκοκρατίας. Στον κατάλογο βρίσκονται και τα ονόματα οικισμών που δεν υπάρχουν πια.

Σημειωτέον ότι στις παλιές ονομασίες αναφέρεται το όνομα των χωριών, όπως ακούγονταν στην ντοπιολαλιά του τόπου. Είναι αξιοσημείωτο ότι τα τουρκικά ονόματα που αναγράφονται, τα οποία προέρχονται από διάφορες τούρκικες πηγές, ταιριάζουν στις περισσότερες περιπτώσεις με τα παλαιά ονόματα, όπως "ακούγονταν" στην Χαλκιδική, εξαιρουμένων των ονομάτων των χωριών που μετονομάσθηκαν στα μέσα του 20^ου αιώνα.

Νέο όνομα	Παλιό όνομα	Τούρκικο όνομα
Άγιος Παντελεήμων	Βρωμόσυρτα	Rum Sirt
Αγία Παρασκευή	Αγία Παρασκευή	Yeni köy
Άγιον Όρος	Άγιον Όρος	Ayanoros
Άγιος Αντώνιος	Μικρό Πλαγιάρι	Kücüklü
Άγιος Μάμας	Αη-Μάμας	Aya Mama
Άγιος Νικόλαος	Αη-Νικόλας	Aya Nikola
Άγιος Παύλος	Μετόχι Αγίου Παύλου	Sveti Pavle metoh
Άγιος Πρόδρομος	Ρεσετνίκια	Reşidnik
Αδάμ	Αδάμ	Adam köy
Αζάπικο	Αζάπικο	Azapiko
Αμουλιανή	Αμουλιανή	Amoliani metoh
Άνω Σχολάρι	Μπασισλή	Bahşişli
Αρδαμέρι	Αρδαμέρ'	Edremir
Αρναία	Λιαρίγκοβη	Lerigovo
Άφυτος	Άθυτος	Atitos
Βάβδος	Βάβδος	Vavdos
Βαρβάρα	Βαρβάρα	Varvara
Βασιλικά	Βασιλ'κά	Vasılıka
Βατοπέδι	Βατοπέδι	Vatoped metoh
Βουρβουρού	Βουρβουρού	Vırvıru
Βράσταμα	Βραστά	Vırasta
Γαλαρινός	Γαλαρ'νός	Kalarinos
Γαλάτιστα	Γαλάτ'στα	Galaça
Γερακαρού	Γερακαρού	Gerakarı
Γερακινή	Γερακινή	Gerakini
Γεροπλάτανος	Τοπλίκια	Toplık
Γομάτι	Γουμάτ'	Gomati
Δαδικός	Δαδ'κός	Dadıkos
Δεξαμενή (Βάβδος)	Μπαϊραμίτσι	Bayramicion
Δίκορφο	Παζαρλήδες	Pazarli mahala
Διονυσίου	Διονυσίου	Dionisi metoh
Δουμπιά	Ντουμπιά	Tumba
Ελαιοχώρια	Νταουζλήδες	Davutlu mahala
Ελαιοχώρια	Ντοπρολήδες	Dobralı mahala
Επανωμή	Επανωμή	Apanomı
Ζαγκλιβέρι	Ζαγκλιβέρ'	Zagliver
Ζωγράφου	Μετόχι Ζωγράφου	Zograf metoh
Θέρμη	Σέδες	Sedes
Ιερισσός	Ιερισσός	Eriso ή Erse
Καλαμίτσι	Καλαμίτσ'	Kalamici
Καλάνδρα	Καλάντρα	Kalandra
Καλλιθέα	Μάλτεπε	Mal tepe
Καλύβες	Καλύβια	Kalıvıa
Καραμπουρνού	Καραμπουρνού	Kara Burun
Καρδία	Καρατσουχαλί	Karaçovalı
Καρυές Αγ. Όρους	Καρυές	Karea
Κασσάνδρα	Κασσάντρα	Kesendire
Κασσάνδρεια	Βάλτα	Valta
Κασσανδρινό	Κασσαντρινό	Kasandrıno
Κάτω Σχολάρι	Ανταλήδες	Adalı
Κελλί	Κελλί	Keli
Κιουρτζόγλου (Γαλάτιστα)	Κιουρτζόγλου	Kurcoğlu
Κλαδερό	Τσιπισλίδες	Cepişli mahala
Κοκαλού	Κοκαλού	Kokala
Κρήμνη	Γκρήμνια	Krimni
Κρήνη	Κρήνη	Kırna
Κρυόνερο	Καραγιού Σουφλάρ	Kara Yusuflar mahala
Κρυοπηγή	Παζαράκια	Pazaraki
Λαγόμανδρα	Λαγόμαντρα	Lagomandra
Λάκκωμα	Ατματζιαλήδες	Atmancalı ή Akmancalı
Λειβάδι	Λειβάδι	Lıvadıc
Μαραθούσα	Ραβνά	Ravna
Μαριανά	Μαριανά	Maryana
Μεγάλη Παναγία	Ρεβενίκια	Ravenik
Μελισσουργός	Λουζίκ'	Lozik
Μεσημέρι	Μεσ'μέρ'	Meşmer
Μεταγκίτσι	Μεταγκίτσ'	Metangiç
Μεταμόρφωση	Βόζινα	Vozına
Μικράλωνα	Πόζαλαν	Bojalan
Μικρός Βάβδος	Μικρός Βάβδος	Akpınar
Ν. Απολλωνία	Παζαρούδα	Pazargiah, Eğri Bucak
Ν. Γωνιά	Τσιγγανάδες	Cengeneli mahala
Ν. Επιβάτες	Μπαχτσελί	Bağçe Çıftlık
Ν. Ηράκλεια	Ηράκλεια	Iraklia
Ν. Καλλικράτεια	Τσιλίδες	Çali Metoh
Ν. Κερασιά	Παρακλήδες	Berakli
Ν. Μαρμαράς	Μπαλαμπάν'	Balaban
Ν. Μουδανιά	Καργί λιμάνι	Karği Limani
Ν. Όλυνθος	Μυριόφυτο	Mıryofıta
Ν. Πλάγια	Καραμάν	Karaman metühı
Ν. Ποτίδαια	Πόρτες	Kapı metühı
Ν. Ραιδεστός	Ματζάρδες	Maçarlık
Ν. Ρόδα	Μετόχι Πρόβλακα	Metoh Provlaka
Ν. Ροδιά	Σεμεκλήδες	Semekli
Ν. Σίλατα	Καραμπά ή Καρβιά	Karaba
Ν. Σκιώνη	Τσαπράνι	Caprani
Ν. Τένεδος	Καράντεπε	Kara Tepe
Ν. Τρίγλια	Σουφλάρ'	Sofular
Ν. Φλογητά	Ρώσικο μετόχι	Ruski metoh
Ν. Φώκαια	Μετόχι Αγ. Παύλου	Sveti Pavle metoh
Νεοχώρι	Νοβοσέλο	Yeni köy, Novoselo
Νικήτη	Νικήτ'	Nikit
Ολυμπιάδα	-	-
Ορμύλια	Ορμύλια	Oromılıa ή Rumilia
Ουρανούπολη	Προσφόριο, Πύργος	Metoh Pirg
Παλαιόκαστρο	Καϊτζίκ'	Kayacık
Παλαιόχωρα	Παλιόχωρα	Paleohor
Παλαιοχώρι	Παλιοχώρ'	Palihor
Παλιούρι	Παλιούρι	Paliuri
Πανόραμα	Αρσακλή	Arşakli
Παρθενώνας	Παρθινώνας	Partınona
Πατελιδάς	Πατιλ'δάς	Patelidas
Περιστερά	Περιστερά	Pestriye
Πετράλωνα	Τελκελή	Tilkeli mahala
Πετροκέρασα	Ραβνά	Ravna
Πευκοχώρι	Καψόχωρα	Kapsohor
Πισιώνα (Βασιλικών)	Πισιώνα	Pişona
Πλαγιάρι	Ουζούν αλί	Uzun Alı
Πλανά	Μπλανά	Plana
Πολύγυρος	Πουλύγυρος	Polyros ή Polyeros
Πολύχρονο	Πολύχρονο	Polihron
Πορταριά	Πορταριά	Portarya
Πόρτο Κουφό	Κουφό	Kufos
Πραβίτα	Πραβίτα	Pıravıta
Πρινάρια	Εμερτζελήδες	Emerceli mahala
Πρινοχώρι	Αβανλήδες	Avanlı mahala
Πυλαία	Καπουτζήδες	Kapıcılar
Πυργαδίκια	Άγιος Δημήτριος	Pergadıka
Ριζά	Συπουτνίκια	Subatnık
Ροδόκηπος	Σελελή	Seleli mahala
Σανά	Σανά	Sana
Σάρτη	Σάρτης	Metoh Ksiropotam
Σήμαντρα	Καρκάρα	Karkara mahala
Σίβηρη	Σίβηρη	Siviri
Σουρωτή	Σοροκλί	Sorokli
Στάγειρα	Καζαντζή	Kazancı mahala
Στανός	Στανός	Stano
Σταυρός	Σταυρός	Istavros
Στρατονίκη	Ίσβορος	Izvor
Στρατώνι	Στρατώνι	Stratoni
Συκιά	Σ'κιά	Şika
Σωζόπολη	Καλδαροχώρι	Hilandarski metoh
Ταγαράδες (κοντά)	Εσενλήδες	Eşenli
Ταξιάρχης	Λούκουβ'	Lukovo ή Likovi
Τορώνη	Τορώνη	Toroni
Τριάδι	Καγιατζαλί	Kayaçalı
Τρίλοφος	Ζουμπάτες	Zunbat
Φούρκα	Φούρκα	Furka
Χανιώτη	Χανιώτ'	Hanyoti
Ψακούδια	Ψακούδια	Kalıvıa Oromılıa,Psakudıa