Τω Πανοσιωτάτω αγίω Καθηγουμένω και λοιπούς Πατέρας της Ιεράς και Σεβασμίου Μονής Συμοπέτρας.
Εις Άγιον Όρος
Εσώφυλλο
Τω πανοσιωτάτω κυρίω Καθηγουμένω Σερεφείμ, και λοιπούς πατέρας, της Ιεράς και σεβασμίας Μονής της Συμοπέτρας, αδελφικώς ασπαζόμεθα!
Ελάβαμεν την από της 13 Μαΐου επιστολήν σας και ανέγνωμεν καλώς τα γραφόμενά σας, πλην σας ειδοποιώμεν ότι, την ημέραν όπου έφθασεν ο άνθρωπός μας εδώ, την ιδίαν ημέραν προς το εσπέρας έφθασε και ο εδικός σας απεσταλμένος με όλα τα τακτικά έγγραφα, και την επιστολήν του Μοναστηρίου, τα οποία ανέγνωσεν ο ίδιος και ακούσαμεν όλοι μας, και επειδή ήτον βράδι, εμείναμεν σύμφωνοι να μετρήσωμεν τα χρήματα το πρωί.
Την δε επαύριον ημέρα Κυριακή, εις τας 11, εκάθησεν όλην την ημέραν εδώ και συνομιλίσαμεν όλοι μας τακτικά φρόνιμα και αγαπημένα παρόν και ο άνθρωπός σας, και εμείναμεν σύμφωνοι να του μετρήσωμεν τα χρήματα το πρωί την δευτέραν εις τας 12 και ο ίδιος είπε, πολλά καλά ας είναι το πρωί τα λαμβάνω.
Το δε πρωί τον επροσκαλέσαμεν εις την οικίαν του κοντζάμπασι δια να λάβη το ποσόν το οποίον ήτον έτοιμον εις το σανήδι. Τι μας απεκρίθηκεν; Υπάγω εις τα Σανά δια ολήγην δουλιά όπου έχω και επιστρέφω, αλλά δεν τον ξαναείδαμεν έφυγεν και προς είδησίν σας.
Τη 24 Μαΐου 1850 ρεσετνίκια
Σταύρος κοντζάμπασις και
όλοι οι τζορπατζίδες υποφαινόμεθα
Σχόλια
Το συγκεκριμένο γράμμα βρίσκεται στην Ι.Μ. Σιμωνόπετρας του Αγίου Όρους. Φωτογραφία του πρωτότυπου γράμματος μπορεί κανείς να βρει στην σελίδα Athos Memory. Το γράμμα συντάχθηκε στις 24 Μαΐου 1850 από τον πρόεδρο (κοτζάμπαση) των Ρεσετνικίων Σταύρο και από τους κοινοτικούς συμβούλους (τσορμπατζήδες). Αναφέρουν στον ηγούμενο της ΙΜΣΠ Σεραφείμ ότι ο απεσταλμένος της μονής, που ήρθε για να παραλάβει ποσό χρημάτων, εξαφανίσθηκε εντελώς ξαφνικά.
Δυστυχώς δεν γνωρίζουμε το επώνυμο του προέδρου, γιατί επί τουρκοκρατίας στα έγγραφα δεν αναγράφονταν ποτέ τα επίθετα. Πιθανόν να ήταν της οικογενείας Μαυρογιάννη ή της οικογενείας Σταυρούδη, οι μοναδικές οικογένειες που διέθεταν το όνομα Σταύρος εκείνη την εποχή. Στο δεξιό κάτω μέρος του γράμματος εμφανίζεται και η σφραγίδα του χωριού, την οποία συναντάμε και σε νεώτερα έγγραφα από τον Άγιο Πρόδρομο, πάντα επί τουρκοκρατίας. Αυτή η σφραγίδα πήγαινε από πρόεδρο σε πρόεδρο, κατά την εκλογή του καινούριου "δια βοής". Ο πρόεδρος την φιλούσε μέχρι την λήξη της θητείας του. Άραγε υπάρχει αυτή η σφραγίδα στην Κοινότητα;
Αριστερά διακρίνεται η σφραγίδα του χωριού του 1850 και δεξιά του 1909.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου